提示

你是否要取消绑定(第三方名字)账号?

将该作品添加到专辑时,将从我的主页中隐藏
确认 取消
将该作品添加到专辑时,将从我的主页中隐藏
取消 确认

专访《阿拉姜色》导演松太加:不想拍标签化的藏语电影!

2018-11-22 13:55 发布 导演


lADPDgQ9qWoCV7zNAyDNCOg_2280_800.jpg_620x10000q90g.jpg


最近厂长一直在思考一个问题,什么才是一部好电影、或者说一部成功的电影

比如最近在大荧幕和大家见面的藏语电影《阿拉姜色》,很多行业内的从业者都为它的上映感到欣喜,无论导演、编剧、摄影师都毫不吝啬发个票圈宣传一下。


而在豆瓣电影上,各路影评人们也从各个维度分析了电影的出众之处。


中国版本《小偷家族》

感情深厚催人落泪

罕见的珍贵品质


向来口味刁钻的影评人,这次却松了口!

为影片上映推波助澜的一个主要原因,是上海国际电影节评委会大奖的加持。但进入院线后带来的市场反馈却十分低迷。截至11月19日,仅有239万的进账,而院线的排片早在11月中旬就已经寥寥了。

什么算一部出众的电影?

能得到A类电影节的奖项,是一种肯定;

能在众多影评人心中留下重要位置,是一种认可;

但市场的低迷却让这部2018年不可或缺的作品,感受到了一定的低气压和冷气流。

这种感觉同样也能从《阿拉姜色》导演松太加的唏嘘中感受到。

《阿拉姜色》,中国版《小偷家族》?


《阿拉姜色》是一部藏语影片,片名也是直接由一首藏族民歌的歌名音译而来。翻译成汉语就是“请您干了这杯美酒”


故事开始于一位藏族女性向家人隐藏的秘密,悬念抛出后,她毅然决然地开始了磕长头去拉萨的朝圣之路。一路上上演了妻子与孩子、孩子与父亲、父亲与妻小的旅途羁绊和内心纠葛。

影片温柔恬静、风光如画,却净水深流,暗涌的情感浓烈、真实,后劲儿十足。片中扮演丈夫的是著名藏族歌手容中尔甲,妻子由藏族女演员尼玛颂宋出演,儿子则是导演在走访了很多学校后挑选出的小演员赛却加

提起这部电影,导演松太加就像谈到自己的孩子。有期待、有喜爱、也有无奈和反思。

让他給影片打分,他温和地给出了7分。而当厂长问到导演知不知道有影评人说《阿拉姜色》是中国版的《小偷家族》时,导演十分羞涩,说是枝裕和是自己很尊敬也很崇拜的大师,这样的比喻不敢当,实在是受宠若惊


从制作周期上来看,这是松太加创作周期最短的一部作品

很快写完剧本、很快地得到投资、很快地开始拍摄、很快地宣传、上映… 在创作上没有被过多地干预,自己的创作想法没有被别人左右,这是挺好的一件事。

“应该是自己的机会别人阻拦也没用,不应该是自己的机会自己抢也没用。”

《阿拉姜色》讲述了一段朝圣之路,从类型上看算是公路片,但看过影片后,厂长发现故事的发展走向,绝对颠覆传统,说它清新脱俗、合理大胆绝不为过。

这主要是因为影片的结构,很不寻常!

影片中前半段的主人公是妻子、后半段的主人公是丈夫,在影片结束时这一家三口的故事讲通了,也讲活了。松太加导演在剧本上下了不少功夫,一开始也在纠结这样的结构会不会被观众接受,从目前得到的反馈来看,这样大胆的操作成功了。

在影片前半段担任主角的妻子,她踏上朝圣之路最重要的原因是答应过亡夫要去拉萨朝圣。而片中在后半段担任主角的丈夫,他从阻挠妻子,到陪同照顾妻子再到带着孩子真心实意地踏上朝圣之旅,人物弧光在影片中令人信服,同时也使故事完整,产生共情。

“与其让片中的人物服务于一个优秀的故事,不如尊重剧作中人物的情感脉络,让每一个人物在感情上具有完整性。”

片中的美术是松太加的老搭档,从万玛才旦导演、 早期的作品就开始合作了。而配乐则是新人,其中为了配合电影也进行了一定的修改。

文化不该是标签化的,人物丰满故事才丰富!


松太加导演,出生于青海安多。先后就读于青海师范大学美术系、北京电影学院摄影系。1994年开始从事绘画创作,主要有《生命系列》《红色系列》等五十余幅美术作品。2002起进行电影创作,主要担任电影摄影与美术指导。


(左一 松太加 右一 万玛才旦)


参与拍摄的作品包括万玛才旦导演的《静静的嘛呢石》(2005)、《寻找智美更登》(2008)、《老狗》(2011)。2011年指导拍摄《太阳总在左边》,2015年拍摄《河》《阿拉姜色》是他的第三部长片作品。


松太加导演的三部长片作品都关乎亲情,在他看来亲情也是他最重视的一部分。采访中,导演提到自己不是有意地去选择这类题材,而是非常本能的行为。

“导演就像一个包工头一样,应付很多杂事。”

因为《阿拉姜色》,松太加导演打趣地说自己最近的生活状态像是包工头,要面对很多很多的事情。没办法去看一本书、更没办法好好陪伴家人。

《河》片场照

他很重视亲情,但并不是那种原始的血缘关系。也许是因为喜欢孩子,才觉得人与人之间细腻的感情真的很动人。即便像是电影如此神圣的东西,在亲情面前也会黯然失色。

“电影就在我身边,但是可惜我没有抓住它。”

自己身边的生活,以及家人每天所发生的故事,才真正是松太加导演眼中唾手可及,却来不及捕捉的好电影。

藏区电影!这些问题很难回答


当厂长问到关于藏区电影的问题时,松太加导演回答起来时难度系数增加了。

“西藏文化是偏向心灵的一个文化!说不透没什么意思,说透需要很多层面。”

《冈仁波齐》剧照

很多人对于西藏文化不理解,是因为先接触了被人们提取出的文化符号,比如磕长头去拉萨朝圣、比如转经筒、比如哈达和民族服饰。这些符号或许是图片、或许是影视作品,与切身实地去观察和体验还是有差距的。

《阿拉姜色》中的人物做出朝圣的选择,不是因为这个文化符号,而是因为有行为背后文化的支撑。松太加导演想要在“文化”上做减法,不去关注人们心中的藏族文化符号,而是还原藏族人的真实生活。

“首先要有人的存在,才会有文化的存在。”

如果是将文化符号抽离出来,对观众来说是没有共鸣的。松太加导演的电影一定是把人放在第一位的,人物遇到困境,如何作出选择,不会去讨论“假大空”的所谓文化,因为贴标签是没有共鸣的

“不是所有藏族人都在磕头”

前有《冈仁波齐》,后有《阿拉姜色》,对于没看过电影的观众来说,两部影片都为朝圣题材,很容易被归类为是在贩卖朝圣文化。

其实在这部影片中,每个人的动力都是不一样的,导演坦言说自己并不喜欢讲朝圣的故事,就是怕影片被标签化,以后想避免这样的题材,不想让观众觉得藏族人都在磕头。

其实看过影片的同学都知道,这并不是一个“朝圣故事”,而是一个亲情故事。

“比较倾向藏语电影”

电影《农奴》

建国以来有很多优秀的影片,说的是普通话,可以称之为藏族电影。也有很多人把讲述发生在西藏的故事称为藏区电影,松太加导演喜欢把如今市场上的这类影片称为藏语电影,因为片中人物说的是藏语,这与十几年前的此类电影有区别。

对于未来松太加导演充满希望,他相信藏语电影会越来越好。

也就在最近《阿拉姜色》已经确定在台湾地区上映,并且抽中了陆片配额第三名。时代华影作为阿拉姜色的海外发行公司已确定此片将于2019年春节期间在台湾上映,北美欧洲地区也在积极洽谈中。

期待一下!





举报文章

新片场

评论 

还没有人发表评论,来第一个发言吧!
关闭前无评论
还没有人评论
更多

新片场

其他机构

新片场官方账号—新片场

联系TA
分享
在新片场 App 上联系他

新片场私信功能已全面迁移至 App 中使用,
网页上可以查看之前的消息记录。

扫码下载 App

查看历史消息
微信扫一扫,分享到朋友圈

请输入您的私信内容

取消 确定

私信发送成功

接收私信功能已迁移至新片场APP,请下载新片场APP及时获取私信消息通知,不错过任何一次合作机会。

扫描二维码,立即下载APP

只有安装新片场APP才能收取私信回复,是否关闭?