爱之花   作词： 看着措   作曲： 加羊扎西   演唱： 旦正才让VS拉格卓玛

吐蕃阿扎与勒毛措合唱  恋人

༄༅།།ཞོར་ལས་ཡག་མོ།  吉祥打墙
         ཚིག རྡོ་རེད་ཀྱིས་བསྡུ་བསྒྲིགས་བྱས།
         དབྱངས། རྡོ་རེད།                                    
         རོལ་དབྱངས་བསྒྲིགས་ཤོམ་པ། རྡོ་རེད།
         ལེན་མཁན། རྡོ་རེད་དང་དབྱངས་ཅན་སྒྲ་    
                          སྙན་རོལ་ཚོགས།

༄༅།།ཞོར་ལས་ཡག་མོ།  吉祥打墙

སྟོད་ཉི་མ་ལྷ་ས།
拉萨日光城
  ཚིག  ཁྲི་ལུང་རྟོགས།    དབྱངས།  རི་སྔོན་ཀླུ་འབུམ་བཀྲ་ཤིས།  གཞས་མཁན། རིན་ཆེན་དོན་འགྲུབ།  ཀླུ་མོ་མཚོ།
སྟོད་ཉི་མ་ལྷ་ས་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་།།
佛法圣地拉萨日光城
ཆོས་དཀར་པོའི་དུང་སྒྲ་ཐོས་ཐེངས་རེར།།
响起法音洁白海螺声
ངས་ཕ་མེས་སྐུ་དྲིན་ཡིད་ལ་དྲན།།
使我想起远去祖辈们
དྲན་བསམ་ཞིང་མིག་ནས་མཆི་མ་བཞུར།།
念其恩泽不由流满泪

སྟོད་ཉི་མ་ལྷ་ས་ལྷ་ཡི་ཞིང་།།
诸神之地拉萨日光城
ལྷ་ཇོ་བོའི་གསེར་ཞལ་མཇལ་ཐེངས་རེར།།
顶礼膜拜佛祖足莲时
ཕ་དམ་པའི་མཛད་རྗེས་ཡིད་ལ་དྲན།།
使我想起父辈之功德
དྲན་བསམ་ཞིང་སྙིང་ནས་ཕྱག་གསུམ་འཚལ།།
念其恩泽虔诚行顶礼

སྟོད་ཉི་མ་ལྷ་ས་རིག་པའི་ཞིང་།།
博学之地拉萨日光城
གནས་ལྔ་རིག་བྲག་རི་བརྩིགས་ཐེངས་རེར།།
著书立说弘扬五明时
ངས་རྒྱལ་རབས་རིམ་བྱོན་སྙིང་ནས་དྲན།།
使我想起历代赞普等
དྲན་བསམ་ཞིང་ཡིད་སེམས་མཆི་མས་བརླན།།
念其恩泽不时润心田

སྟོད་ཉི་མ་ལྷ་ས་གངས་ཀྱི་ཡུལ།།
雪山之乡拉萨日光城
གངས་དཀར་པོར་སྐོར་བ་འགྲོ་ཐེངས་རེར།།
每每蹒跚转山转水时
ངས་ཕ་ས་གྲུ་བཞི་ཡིད་ལ་དྲན།།
思乡之心犹如离弦箭
དྲན་བསམ་ཞིང་གླུ་ཆུང་སྙིང་ནས་བླངས།།
念其养育不由唱此歌

旦正才让VS拉格卓玛合唱

评论