【V电影独家翻译】梦想是用来反对的？《iPad给你答案》

”梦想这回事儿，会消磨你的意志，在你奋斗的路上给你接二连三的打击，让你意识到成功是如此遥远，如此艰难。“ ​在iPad的这支广告中，这段“反梦想，反励志”的旁白来自曾执导《赌城风云》《纽约黑帮》和《华尔街之狼》的著名导演马丁，他在纽约大学Tisch艺术学院毕业典礼上高声宣布：“我一向对追逐梦想之类的陈词滥调不感兴趣，如果你成天做白日梦，那跟天天睡大觉也没什么两样！” 在导演马丁的观念中，梦想不是喊出来的，是脚踏实地，一步步做出来的。所谓“实干主义”的原则在这部短片中诠释得淋漓尽致。短片中出镜的学生来自美国洛杉矶艺术学院，他们利用iPad进行写作、拍摄电影、剪辑和录制短片，全程无台词的表现方式与马丁激情的旁白紧密贴合。