No damsels in Distress 《作为她》

在这个时代，讨论“女性力量”有着怎样的意义？当这个议题被放置在亚裔女性的语境下，它又会产生怎样的变化？在Me Too运动席卷中国的这两年，我们眼见这一股全新的女性主义浪潮的迭起。越来越多的中国女性加入了这支逐渐壮大的队伍，她们互相帮助鼓舞，探讨女性的话语权，自我选择以及独立审美，并向旧时代的标准说“不”； 也让女性的声音得以被更多人听见。#THEWOW# 第三期 #EMPOWERMENT# 中国当代女性特辑 “NO DAMSELS IN DISTRESS”，我们与其中的几位女性来聊了聊她们的故事。 Featuring：Yoko Lee（@lee_yoko）/Kexin Hong（@_泥足巨人）/Yidi Chen（@Yidi_CHEN）/Kimberly Gao（@plutowentaway）/Ray Ren（@rayrenanyi）/Jann Wong（@JannWong）/Sister Ma（@X马姐X）/Qianning Gao（@高倩宁） 创意：@Amberderrick 导演 & 剪辑 ：@Xueyang_Ni 造型：Adam Gong（@愚园一只牛） 采访： Shiyun Ma（@醺子_） &Xueyang Ni 制片：Saki & Rainy at @KUJIzen Camera：Yuki 化妆： Norma 发型：Sandy 字幕：Yaluo Wang 翻译： Yaluo Wang & Barry Soh 平面设计：Nate 出品：@KUJIzen