大山里的城市印象·河北阜平

我们说，尊重是对自然的敬畏 是对可持续发展的珍视 是一个生命向另一个生命的致敬 在“人与自然生态的共生关系”中 我们阜平人有着内在的认识 生态给了我们一切， 包括发展 的精髓和一种能感受到的未来 Including the essence of development and a feelable future我们更找到了最值得坚守的初心 We have found the most worthy of holding on to the first heart 空气常新的壮美中国， The air is often new and magnificent in China 已成为人民美好生活的增 “物阜民丰”的精神内核， 也寄托着千百年来 世世代代阜平人的美好愿望 让我们拥有并持续传承着这种精神， 庚续奋斗 山水普惠同创新， 生态生长更阜平 看见生长•向心而行 河北阜平经济开发区 不是所有的开发区都是“新阜东” Not all development zones are "RAE-- 阜平，是不可复制的魅力纽带和具有的 使命责任 Fuping is an unrepeatable charm bond and mission responsibility 这也正影响并推动着我们每一代阜平人 This is also affecting and driving our each generation of Fuping people 更孕育和见证了众多传奇般的故事 More breeding and witnessing many legendary stories