བརྩེ་བའི་སྒོ་མོ། 情之门 སྙིང་སྟོབས། ཤར་མཚོ།

སྐད་སྦྱོར་པའི་གླུ།
  གཞས་ཚིག  སྨན་བླ་སྐྱབས། 
   དབྱངས། རྟ་མགྲིན་ཚེ་རིང་།
   གཞས་མ། རིན་ཆེན་མཚོ།                             
 ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་ཀློང་གི     
རྣ་བའི་ཡུལ་ལ་རུང་ཚད། 
ངག་གི་འདབ་མས་བྲིས་ཡོད།     
སེམས་ཀྱི་ཚོོར་བས་བཞེངས་ཡོད།
 ང་ཚོ་སྐད་སྦྱོར་པ། སྐད་སྦྱོར་པ།
 ཁྱོད་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ལ།  ང་ཡི་མིག་ཆུ་བསྲེས།   
 ང་ཡི་འཚོ་བ་ཡང་།    ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲུང་ལས་རྙེད། 

འདུ་འབྲལ་སྒྱུ་མའི་རོལ་གར།      
དར་རྒུད་ཆུ་ཡི་ཡེར་མོ།
ཡིད་ཀྱི་འདུ་བྱེད་ཟློས་ཡོད།        
དགའ་སྐྱོ་ཆགས་སྡང་འགྲོགས་ཡོད།
ང་ཚོ་སྐད་སྦྱོར་པ།      སྐད་སྦྱོར་པ།        
ཁྱོད་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ལ།  ང་ཡི་མིག་ཆུ་བསྲེས། 
ང་ཡི་འཚོ་བ་ཡང་།   ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲུང་ལས་རྙེད།

སྐད་སྦྱོར་པའི་གླུ།རིན་ཆེན་མཚོ།

有缘恋人/演唱/才巴永吉

ཨ་སྐྱིད་ད་སྐྱིད།
ཚིག ཞི་བདེ་ཉི་མ།    དབྱངས།  དམངས་ཁྲོད།      ལེན་མཁན། རིན་ཆེན་འཚོ།
བརྙན་ཕབ་པ། ཨ་མཆོག     གཞས་ཚིག་ལོ་ཙཱ། མཛེས་སེ།      རོལ་མོ་སྒྲིག་བཟོ་པ། བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།  
སྒྲ་ཕབ་དང་ཞིབ་སྦྱོར་པ།  དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།   བརྙན་རིས་ལག་རྩལ་པ།   ཨ་མཆོག
སྐྱེས་པའི་སྡེབ་སྒྲ།   བསྟན་འཛིན་ཚེ་རིང་།
词/西德尼玛    曲/民间   演唱/仁青措
摄像/阿曲    歌词译者/久美多杰
编曲/扎西多杰   录音/尕太加
剪辑/阿曲    和声/丹增才让

ཨ་སྐྱིད་ད་སྐྱིད། 幸福之歌 རིན་ཆེན་འཚོ།

悲歌

起初我俩相聚，
毡房毡帘幽幽，
备鞍骏马在前，
家塾吉祥和谐。

河搭爱意，
语寄小鱼，
情照雪山，
信托苍穹。

此后相别东西，
双眼汪汪泪水，
离别之痛刺心，
恍惚茫然若失。

寒风刺骨凛冽，
残雪再次挥起，
且以不能结缘，
欲知蝶恋美梦。

情之门 སྙིང་སྟོབས། ཤར་མཚོ།

标签

评论