中国银行反诈骗系列-《你贪他高息 他图你本金》

很喜欢的一个广告，尝试复刻了声音上的处理（由AI分离人声，BGM趴到了原曲）
Ich bin müde. 我累了。

Mein Körper ächzt und knarrt und droht, jeden Moment nachzugeben. Wie ein überspannter Ast, kurz davor zu splittern.
我的身体呻吟着，吱吱作响，随时都有让路的危险。就像一根过度伸展的树枝，濒临分裂。

Wie kann ich zu einem Gedanken finden, wenn der Lärm der Welt mich blendet?
当世界的喧嚣蒙蔽了我时，我怎么能找到一个想法？

Also schließe ich die Augen und folge jedem Atemzug, der durch meinen Körper fließt. Ich spüre, wie meine Wirbel sich in ihrer ursprünglichen Ausrichtung ordnen.
所以我闭上眼睛，跟随流经我身体的每一个呼吸。我感觉到我的椎骨按照原来的方向排列。

Die Grenzen der Welt verschwimmen. Kein Muskel, keine Faser meines Körpers ist mehr mit Spannung behaftet. Meine Gedanken werden frei, und ich kehre zurück zum Leben, zur Gegenwart, zu mir?
世界的边界正在变得模糊。没有肌肉，没有身体的纤维再被紧张所折磨。我的思想变得自由，我回到生活，回到现在，回到我自己？

All das Schöne war immer hier, nur war ich zu beschäftigt, es zu ignorieren.
所有的美丽总是在这里，但我太忙了，无法忽视它。

Ob ich das Gewicht der Erschöpfung bin? Doch da ist Hoffnung in mir und in allem, was mich umgibt.
我是疲惫的重量吗？但是在我和我周围的一切中都有希望。

The_art_of_breathing_声音设计练习

北太湖的水土孕育着望亭。泰隆银行沃土计划走出浙江第一站，苏州望亭。

泰隆银行沃土计划 · 苏州望亭

With the development of transportation in China, leisure travel is more popular.

《我和我的家乡·十里长街》__泰隆银行沃土计划系列短片

标签

评论