无畏青年

ཚིག་རྩོམ་མཁན། གཡེ་རུས་རྐང་། 作词者: 叶热岗 དབྱངས་རྩོམ་མཁན། སྐྱབས་སྐྱོབས། མཆོག་བཟང་། 作曲者: 甲吾角 求桑 གཞས་གཏོང་མཁན། སྐྱབས་སྐྱོབས། མཆོག་བཟང་། 歌唱家：甲吾角 求桑 རོལ་མོ། ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས། 编曲:才让扎西 སྒྲ་ཕབ་པ། དྷརྨ་དཔལ། 录音:噶玛巴 སྒྲ་ཞིབ་སྦྱོར་བ། ཤེར་བྷ། 混音:谢尔巴 ཡིག་བསྒྱུར་བ། ཧོར•སྦྲང་ཆར། 翻译：霍尔瓦•永藏 བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད། མཆོག་བཟང་། 海报设计：求桑 སིམ་སིམ་གྱི་ཆར་བས་མགོ་བོ་བརླན་ཏེ། 连绵细雨淋湿了头顶 སུ་ཞིག་གིས་སྣང་བའི་ཀི་རིང་བཏབ་མྱོང་། 谁曾呐喊过内心的声音 སྤྲིན་དཀར་པོ་ཐོད་དུ་བླངས་ནས། 以高歌赞咏悠悠白云 ས་ནག་པོ་འདོམ་པས་གཞལ་ནས། 用双臂衡量浩瀚大地 སུམ་སྒྲོག་བཅད་པའི་རྟ་རྒོད་ཀྱི་སེམས་པ་ལྕག་གིས་གཞུས་ཏེ། 马鞭抽打着脱缰的野马 ལ་དང་ལུང་པ་བརྒལ། རི་དང་གཙང་བོ་བརྒལ། 越过山谷 跨过山海 ལོ་གཞོན་ཚོ་མི་ཡུལ་གྱི་འཇིག་རྟེན་འགྲིམ་པའི་དུས་ཀྱི་ཁོལ་མོ་དེ་ཡིན། 正是无畏青年奔赴山海之时 བརྩེ་གདུང་གི་ཆུ་གཞུང་སེམས་ཀྱིས་འཚོས་ཏེ། 用心寻找深情的河流 སུ་ཞིག་གིས་དུངས་པའི་ཆུ་རྐ་བརྐོས་མྱོང་། 谁曾深挖过情之河畔 གསེར་སེར་པོའི་མཛུབ་དཀྲིས་བརྡུངས་ནས། 以黄金打着金色的戒指 སེམས་ངང་ཆུང་ཕྲ་རྒྱན་བཞག་ཡོད། 却用狭窄的内心镶嵌 འདུ་ཤེས་མེད་པའི་བརྩེ་གདུང་ཞིག་ལག་པའི་དཀྱིལ་ནས་བསྐྱོར་ཏེ། 双手捧着无意识的情感 སྣང་བ་མེ་ལ་བསྒྲོན། ཐབ་ཀྱི་མེ་རོ་གསོས། 烈火焚烧意志 意志催生残火 ལོ་གཞོན་ཚོ་ཉི་འོད་ཀྱི་ཐིག་པས་གསོས་པའི་རེ་བའི་སྐྱ་རེངས་དེ་ཡིན། 这是无畏青年用暮光催生的希望之光 མུན་ནག་གི་གྲོང་ཚོ་མིག་གིས་འཚོས་ཏེ། 用双眸追寻着漆黑的城市 སུ་ཞིག་གིས་བདེན་པའི་གནས་ལུགས་བརྩད་མྱོང་། 谁曾辩谈过道理的真谛 བརྗོད་དཀའ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་འཁུར་ནས། 背负着难言的过往 ས་དོག་མོ་རྡོག་པས་མནན་ཡོད། 用脚印踩踏着狭小之地 གྲང་རླུང་ལྡང་བའི་འཚོ་བ་ཡི་ཉིན་སྲིབ་སེམས་སུ་བསྒོམས་ཏེ། 心中缅想着寒风中生活的阴阳 འབྲས་བུ་ས་ལ་བཏབ། འདབ་ལོ་འཁྱགས་པས་ཕྱིད། 地里种下种子 枝叶被寒霜摧残 ལོ་གཞོན་ཚོ་བརྩེ་གདུང་གི་གཡུལ་སར་ཞུགས་པའི་ཐབས་ཀྱི་རྡོག་པོ་དེ་ཡིན། 这是无畏青年奔赴情感之路的唯一抉择