Loveable Mischief Makers

续上部Long Live Little Brats后，在Montreal Children’s Hospital 又一段故事开始了。 这部敏感而感人的短片由本杰明·尼古拉斯执导，讲述了两个形影不离的朋友之间的感人故事。 Tyler Epassy和Remi Brideau分别饰演Max和Lou，这对小男孩喜欢对毫无防备的家人搞恶作剧。Lou被送进医院后，二人继续通过对讲机策划他们的巧妙恶作剧。随着Lou的回答变得越来越安静，直到电话沉默了。Max在等待他最好朋友的回复时变得焦虑和不耐烦。 故事有一个温馨的结局Lou从治疗中回来，立刻给马克斯发了无线电，Max脸上又露出宽慰的笑容。