AI短片|诗影像:镜中
扫码使用新片场app投屏
《镜中》张枣
只要想起一生中后悔的事
梅花便落了下来
比如看她游泳到河的另一岸
比如登上一株松木梯子
危险的事固然美丽
不如看她骑马归来
面颊温暖
羞惭。低下头,回答着皇帝
一面镜子永远等候她
让她坐到镜中常坐的地方
望着窗外,只要想起一生中后悔的事
梅花便落满了南山
用AI做了一直很想做的一件事,把一些喜欢的现代诗的意象用影像表现出来,张枣的这首诗对我来说一直都是有着一种神秘、柔情与追忆似水年华的感觉。这次我将诗句翻译成日语,尝试用更为日本意境的影像来翻译诗句中的意象。
只要想起一生中后悔的事
梅花便落了下来
比如看她游泳到河的另一岸
比如登上一株松木梯子
危险的事固然美丽
不如看她骑马归来
面颊温暖
羞惭。低下头,回答着皇帝
一面镜子永远等候她
让她坐到镜中常坐的地方
望着窗外,只要想起一生中后悔的事
梅花便落满了南山
用AI做了一直很想做的一件事,把一些喜欢的现代诗的意象用影像表现出来,张枣的这首诗对我来说一直都是有着一种神秘、柔情与追忆似水年华的感觉。这次我将诗句翻译成日语,尝试用更为日本意境的影像来翻译诗句中的意象。
标签
评论
等待加载中…