【闽南语原声版】蟳埔女孩 | 非遗传承人母语讲述 千年簪花的在地传承
扫码使用新片场app投屏
影动星霏 × 晴天姐姐工作室 联合出品 | 国家级非遗「蟳埔女习俗」纪实先导片,传承人黄丽泳(晴天姐姐)闽南语原声旁白,还原最本真的渔村文化与传承力量。
这一次,用蟳埔人的母语,讲蟳埔人的故事。
国家级非物质文化遗产「蟳埔女习俗」纪实系列《蟳埔女孩》,闽南语原声版先导片正式上线。本片由广东影动星霏文化传媒有限公司联合晴天姐姐工作室共同打造,特邀国家级非遗代表性传承人**黄丽泳(晴天姐姐)**亲自以闽南语录制旁白,以最原生的在地语境,讲述 “头上花园” 从宋元海丝延续至今的千年文脉与当代新生抖音百科。
作为土生土长的蟳埔女,晴天姐姐的闽南语旁白自带海风与烟火的温度:从童年看奶奶、妈妈盘髻簪花的记忆,到滩涂上风吹日晒仍不改簪花习惯的生存信念;从 2011 年回村创立工作室的初心,到让传统簪花走进当代女性生活的探索 —— 每一句乡音,都是对非遗最鲜活的注解。
蟳埔簪花围并非当下催生的网红产物,其形制可追溯至宋元时期,素馨、含笑等香花随海上丝绸之路的商船传入泉州,与闽南本土服饰、信仰文化融合,形成了独树一帜的蟳埔女习俗体系,2008 年列入第二批国家级非物质文化遗产名录福建省人民...。本片剥开流量表象,深入渔村日常与传承现场,记录下这门手艺背后的女性韧性与文化重量。
闽南语原声版本,既是对非遗原生语境的还原,也是面向闽南文化圈、海外闽南侨胞的文化致意。让千年簪花的故事,以最本真的面貌,抵达更多同根同源的受众。
30 分钟完整纪实正片正在深度制作中,后续将全景呈现蟳埔女的生产生活、民俗信仰、宗族脉络与传承现状,敬请期待。
**联合出品**:广东影动星霏文化传媒有限公司・晴天姐姐工作室
**出品人**:龙玄圣・黄丽泳
**旁白**:黄丽泳(晴天姐姐・闽南语原声)
`#蟳埔女孩` `#闽南语原声版` `#晴天姐姐` `#黄丽泳` `#蟳埔女习俗` `#国家级非遗` `#簪花围` `#头上花园` `#泉州` `#海上丝绸之路` `#闽南文化` `#蚵壳厝` `#人文纪实` `#纪录片先导片` `#女性力量` `#影视创作`
这一次,用蟳埔人的母语,讲蟳埔人的故事。
国家级非物质文化遗产「蟳埔女习俗」纪实系列《蟳埔女孩》,闽南语原声版先导片正式上线。本片由广东影动星霏文化传媒有限公司联合晴天姐姐工作室共同打造,特邀国家级非遗代表性传承人**黄丽泳(晴天姐姐)**亲自以闽南语录制旁白,以最原生的在地语境,讲述 “头上花园” 从宋元海丝延续至今的千年文脉与当代新生抖音百科。
作为土生土长的蟳埔女,晴天姐姐的闽南语旁白自带海风与烟火的温度:从童年看奶奶、妈妈盘髻簪花的记忆,到滩涂上风吹日晒仍不改簪花习惯的生存信念;从 2011 年回村创立工作室的初心,到让传统簪花走进当代女性生活的探索 —— 每一句乡音,都是对非遗最鲜活的注解。
蟳埔簪花围并非当下催生的网红产物,其形制可追溯至宋元时期,素馨、含笑等香花随海上丝绸之路的商船传入泉州,与闽南本土服饰、信仰文化融合,形成了独树一帜的蟳埔女习俗体系,2008 年列入第二批国家级非物质文化遗产名录福建省人民...。本片剥开流量表象,深入渔村日常与传承现场,记录下这门手艺背后的女性韧性与文化重量。
闽南语原声版本,既是对非遗原生语境的还原,也是面向闽南文化圈、海外闽南侨胞的文化致意。让千年簪花的故事,以最本真的面貌,抵达更多同根同源的受众。
30 分钟完整纪实正片正在深度制作中,后续将全景呈现蟳埔女的生产生活、民俗信仰、宗族脉络与传承现状,敬请期待。
**联合出品**:广东影动星霏文化传媒有限公司・晴天姐姐工作室
**出品人**:龙玄圣・黄丽泳
**旁白**:黄丽泳(晴天姐姐・闽南语原声)
`#蟳埔女孩` `#闽南语原声版` `#晴天姐姐` `#黄丽泳` `#蟳埔女习俗` `#国家级非遗` `#簪花围` `#头上花园` `#泉州` `#海上丝绸之路` `#闽南文化` `#蚵壳厝` `#人文纪实` `#纪录片先导片` `#女性力量` `#影视创作`
标签
评论
等待加载中…