她在美中徜徉
2016-08-08T11:56:51+00:00扫码使用新片场app投屏
第一季十九话 她在美中徜徉
关于爱情,有人说:爱在左,情在右,走在生命的两旁,将这一径长途,点缀的花香弥漫,穿枝拂叶游走其间,有你的存在,就算踏着荆棘也不觉痛苦,恬淡的日子,也许有泪可落却并不悲凉,更有温存满满的感动。
明天就是七夕节了,所以这期我们做了一集特刊。认识Tatiyana Fedorova的时候,她还是个大一的女生,一个非常聪明美丽的莫斯科女孩。我经常问她,你觉得女孩子一生中最幸福的事是什么?她说,Любовь и всё - 爱情就是所有一切。是啊,时光荏苒,愿所有的真爱都能不畏风雨勇敢前行。
意大利的科尔托纳(Cortona) 是一座依山而建的小城,在这里徐徐的微风、缓流的光阴,都会给人无比的恬静与美丽。如果恰巧又在这里定下结婚的誓言,我想应该是一生中最美好的事。
感谢Tani的友情支持和Vika的拍摄,最后送上自己整理的中文译诗:
《她在美中徜徉》 - 戈登·拜伦
她在美中徜徉
仿佛夜晚的皎洁无云
繁星漫天
如绝佳的暗与亮
在她的仪容和秋波里呈现
醇化为如此柔和的光
却比那光亮柔和而幽暗
多一道沉暗少一缕光芒
都有损这难以言表的优雅
美飘扬在她丝丝的秀发
或微微闪亮于她的脸颊
恬静的思绪
在颂扬它的来处
多么纯洁而珍贵
那脸颊和眉宇那么温柔
那么平静,而又意味深长
那迷人的微笑, 容颜的光彩
都在诉说着度过的美好时光
她的恋念安于世间的一切
她的心充溢着纯真的爱情!
评论
等待加载中…