【你的名字君の名は】主题曲 前前前世《中日完整字幕》RADWIMPS剪辑版

“哪一天我们失去了连结，你，还会记得我吗？” 太喜欢新海诚的动画大作，心血来潮将新海诚各大作配合你的名字“前前前世”音乐剪辑成MV， 希望你能喜欢XD! 推荐大家一定要去看电影『你的名字。』绝对是值得你见电影院感受的作品----《君の名は。》 素材全部取自新海诚动画 素材: 你的名字, 秒速5厘米,, 十字路口, 电影『你的名字。』官方网站 http://www.kiminona.com/导演：新海诚 配音员：神木隆之介、上白石萌音 音乐：RADWIMPS RADWIMPS 新歌 Your Name专辑 “前前前世” 新海诚『你的名字。』电影音乐 前前前世 日文歌词+中文翻译 歌手：RADWIMPS 作词/作曲：野田洋次郎 やっと眼を覚ましたかい 你终于醒来了啊 それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？ 那为什么不愿看我的眼睛呢？ “遅いよ”と怒る君 “你好慢喔”你生气地说 これでもやれるだけ飞ばしてきたんだよ 我也是拚了命才飞奔到这里的嘛 心が身体を追い越してきたんだよ 凭着超越体力的意志才到了这里啊 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ 光是你的头发和眼眸就让胸口作痛 同じ时を吸いこんで离したくないよ 想与你被吸入同个时空　不愿放手 遥か昔から知る　その声に 对那好久以前便知晓的声音 生まれてはじめて 何を言えばいい？ 这有生以来的第一次 该如何回应？ 君の前前前世から仆は 早在你的前前前世 君を探しはじめたよ 我就开始寻找你了 そのぶきっちょな笑い方をめがけて 以你那有些笨拙的笑容为目标 やってきたんだよ 一路追到了这里 君が全然全部なくなって 哪怕你完完全全消失不见　 チリヂリになったって 灰飞烟灭 もう迷わない また１から探しはじめるさ 我也会毫不犹豫地从1开始去找你的 むしろ０から また宇宙をはじめてみようか 或是不如就让宇宙从0开始吧 どっから话すかな 该从何说起呢 君が眠っていた间のストーリー 那些在你沉睡期间所发生的事 何亿　何光年分の物语を语りにきたんだよ 为了告诉你好几亿好几光年份的故事　我到了这里 けどいざその姿この眼に映すと 但当你的身姿映照在我的眼底 君も知らぬ君とジャレて　戯れたいよ 我却只想和连你都不认识的你嬉闹一番 君の消えぬ痛みまで爱してみたいよ 甚至是你的切身之痛我也想试着去爱 银河何个分かの 果てに出逢えた 穿越了数个银河的尽头才得以相遇 その手を壊さずに どう握ったならいい？ 又该如何紧握才不会伤害那双手？ 君の前前前世から仆は　 早在你的前前前世 君を探しはじめたよ 我就开始寻找你了 その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ 以你那吵闹的声音和眼泪为目标　一路追到了这里 そんな革命前夜の仆らを谁が止めるというんだろう 在这革命前夕又有谁阻止得了我们呢 もう迷わない 君のハートに旗を立てるよ 我会毫不犹豫地在你心上立起领地旗 君は仆から谛め方を　夺い取ったの 是你夺走了方法让我再也学不会放手 前前前世から仆は 早在前前前世 君を探しはじめたよ 我就开始寻找你了 そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ 以你那有些笨拙的笑容为目标　一路追到了这里 君が全然全部なくなって チリヂリになったって 哪怕你完完全全消失不见　灰飞烟灭 もう迷わない また１から探しはじめるさ 我也会毫不犹豫地从1开始去找你的 何光年でも この歌を口ずさみながら 无论相距多少光年我也会哼着这首歌去找你的 仅将字幕影片合并,如有侵权请告知,谢谢 :-) 仅作非商业用途,语言教育性质影片 ONLY for Educational purposes All the copyright is belonging to the issuers and makers. If there is any problem to your copyright, please inform me to correct the issues immediately! Thank you! もしどこかにご著作権をこちらからご不适用する事がございましたら、 どうぞ是非ご连络になさって下さいますように申し上げます。 影像创作者简介:陈天赐(Kevin Chen) 联系方式 QQ: 1423073099