「导演剪辑版非商用 仅供平台交流」
献给每一个爬坡上坎，翻山越岭的你。

出品方：香港置地
总策划：有氧YOYA
制作方：壹橙贰青ONEMIN
监制：大娃 乐楠 兽兽
导演/编剧：陈立言
执行导演：张星辰
制片主任：文怡
制片：刘灿acan
外联制片：袁菠 崔小蝶
现场制片：李珲seven
摄影指导（掌机和附属机位）：霍柏君
跟焦员：张凯
摄影助理：张少阳、李江
移动组-摩托车跟拍：尹易翰
斯坦尼康：孙鹏  豹博
跟机员：王威  蒋纪周  任红升
移动组-人员：陈林-组长  邓思源   汤俊杰  谭超   武林
航拍：张启洲
录音：刘希行hang
录音助理：刘东
花絮拍摄：阿永
摄影设备供应商：重庆卡梅拉影视  成都博雅电影器材
灯光设备供应商：重庆义伟文化传播有限公司
灯光师：何伟
灯光控台师：龙泉
灯光助理：冉再生 江新 江亮 石金朋
郭曾 曹勇 廖华超 何余
周小军 左伟 邓邦清 曹国庆
邹玉均 周平 陈兴全 谈宗武
美术指导：韩家豪（迈岐豪斯）
执行美术：周南希
美术助理：陈竞一
道具指导：伍平
道具执行：秦大全  许凌豪 邓彬 陈洋洋
秦义力 李雪豹 梁小洪 覃绍勇 胡少刚
演员副导演：八戒
演艺经纪：雷伊人 小草李 班BANSTUDIO
张莞卿 蒙胧 陶倩 李雪
主演：马溪蔓 陈诺
其它演员：刘飞阳 白杨 谢昊宇 康探
陈馨悦 黄慕语 黎真承 周春华
李小辉 李纪君 陈锐
妆造：吴思颖  朱升杰 胡娟 胡洁
冯进 曾信源 吴汶洁
场地供应方：香港置地光环写字楼 云悦南滨 白象居街道
神仙口街道 道角街道 界石新玉村
渝摩汇机车洗美工作室 拆火锅
场务：王宇 代斌 李胜 胡波 苏渝鑫
现场司机：周洪 敖林 刘树坤 杨中 李安胜
代宾 李胜 尹胜 傅小刚 彭世伟
张燕 张有顶朱峰 马剑 徐文强
张军 张宾 唐伟 卜发兵 杨金鱼
谭星 刘以伟 刘有洪
剪辑：符博超
Online：空镜
原创音乐：吴东伟
调色：成都才酷影视文化有限公司
混音：山禾北人
DIT/云监：杨腾
配音：袁波  李辉 李秦松 李天昊
戴林舟 影力波配音
片名题字：黑圣
片尾曲作曲：大娃 屠晓慰
片尾曲作词：施予 大娃
歌手：屠晓慰
预告片剪辑：李洵
特别鸣谢：纪录片《八小时》创作团队

精选

总榜

香港置地年度剧情片《翻山》

有氧YOYA首创咨询+创意双驱动模式，是一家面向全国的数字型整合营销公司。

导演ʕ•̫͡•ʔ创始
擅长中西多元视觉语境下的表达和叙事
摊开·揉碎·呈现

重庆卡梅拉影视文化有限公司 主管

微信手机端用户，向下滑动查看案例

影视剧，广告，宣传片摄影组大助理、跟焦员

最具活力协拍制片团队；重庆电影制片行业协会理事单位；10年制片经验竭诚为您服务！

I'm Clip殊一数字传媒是基于未来数字艺术，提供多元化视觉效果呈现的创意公司